Comunicados de Prensa

Tenemos Familias

GRAND RAPIDS, Mich. – La campaña presidencial de Bernie Sanders este sábado publicó un potente nuevo anuncio televisivo en el que figuran las familias trabajadoras de Immokalee, Florida, una ciudad en la que los trabajadores han estado luchando contra explotación de la industria agrícola. Una versión de cinco minutos de este anuncio será vista a nivel nacional este jueves en punto de las 8:48 p.m. ET en Univision. Para la cadena de habla hispana es un hecho sin precedente presentar un anuncio de tal metraje por lo que alterará la programación de su horario estelar para dar cabida a dicho anuncio.

“Siempre voy a luchar”, dice Udelia Chautla en español al inicio del anuncio. “Mientras yo vea a mis hijos felices y que ellos estén bien, voy a seguir luchando por ellos para darles lo mejor. Mis hijos son el motor de mi vida”.

Udelia comenzó a participar dentro de la campaña de protestas por Comida Justa en 2010. Esta campaña le pide a las corporaciones que paguen un centavo más por libra de tomate para proveerle a los trabajadores mejores salarios y prestaciones.

“Había más abusos de los patrones hacia sus trabajadores”, Chautla relata sobre sus condiciones laborales en los campos del sur de la Florida. “No les proveían lo necesario como agua o los baños. Los patrones se enojaban de que si ya no querían seguir trabajando — hasta se agarraban a golpes. En las noches, uno se pone a veces hasta a llorar porque no le alcanza a uno. También a los niños les afecta porque a veces no alcanzaba para todo lo que era, como la comida.”

“No saben por todo lo que uno tiene que pasar”, ella dice refiriéndose a los patrones. “Tenemos familias”.

En 2008, Sanders viajó a Immokalee y se entrevistó con trabajadores migrantes que eran explotados despiadadamente. Ellos recibían salarios de inanición por una labor agotadora y se les negaban derechos básicos. Después de su visita, Sanders invitó a líderes de la Coalición de Trabajadores de Immokalee a Washington para testificar durante una audiencia del Senado sobre las prácticas abusivas en el campo. Como resultado del enorme esfuerzo a nivel local de esta coalición, las condiciones laborales mejoraron en Immokalee y los trabajadores recibieron aumentos a sus salarios.

“Bernie Sanders, él se interesó en la vida de los trabajadores y quiso saber de las luchas”, Udelia expresó. “Políticos que muchas veces nunca llegan aquí a Immokalee. Él no sólo se quedó con lo que vio aquí en Immokalee”.

“Sí hay más derechos y más apoyo a los trabajadores”, dijo Udelia de la vida en Immokalee después de las audiencias senatoriales. “Empezó a haber cambios en el pago. Sí fue algo mejor. Ya tenía para comprarle cositas a los niños. Y pues sí, eso cambia a la persona.”

“Pero, ¿cuántos más casos como el de Immokalee existen?” Sanders pregunta rumbo al cierre del vídeo. “¿Cuántos más campos y fábricas existen? Tenemos que preguntarnos, ‘¿quién se beneficia de esta explotación?’ Debemos entender que no sólo son los trabajadores de Immokalee los que sufren, sino todos los trabajadores en Estados Unidos, porque eso nos empuja a una competencia hacia el abismo”.

Como presidente, Sanders luchará para acabar con la explotación del trabajador migrante y trabajará para promulgar una política inmigratoria que termine con la criminalización de las comunidades de nuestras minorías y que mantenga a nuestras familias unidas. El plan inmigratorio de Sanders fue aplaudido por The New York Times como “un poderoso contrapunto a” la retórica de los aspirantes a la presidencia por el Partido Republicano.